DASH – Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

DASH (Deadlines, Approvals and Signals Hub) è un'app di TMAC S.r.l.s. che legge la posta, il calendario, le attività di Microsoft To Do e, se lo scegli, Microsoft Teams del tuo account Microsoft 365 e ti mostra cosa è in ritardo, cosa aspetta una tua risposta e cosa stai aspettando dagli altri.

In breve

Titolare del trattamento

TMAC S.r.l.s. – Via Legnano 27, 10128 Torino (TO), Italia – P. IVA 13174990013 – e-mail: dash.privacy [at] tmac.it.
Per le informazioni del tuo account aziendale Microsoft 365 il titolare resta la tua organizzazione: DASH le legge solo per tuo conto e con i permessi che tu (o il tuo amministratore) concedi.

Quali dati usa DASH e perché

DatiPerchéDove restano
Nome e indirizzo e-mail del tuo account MicrosoftAccesso e saluto nell'appSul tuo dispositivo
Mail (mittente, destinatari, oggetto, data, anteprima e testo)Capire cosa è in ritardo o in attesa di rispostaSul tuo dispositivo; DASH non le modifica né le invia
CalendarioAgenda e preparazione delle riunioniSul tuo dispositivo
Attività di Microsoft To DoMostrarle e segnarle come fatteNel tuo Microsoft 365
Chat e canali di Teams (facoltativo)Aggiungere al Radar i messaggi di TeamsSul tuo dispositivo
Impostazioni e regole del RadarRitrovarle su tutti i tuoi dispositiviIn una cartella riservata all'app nel tuo OneDrive (App/DASH)
Città per il meteoMostrare le previsioniSul tuo dispositivo

L'accesso a Microsoft avviene sulla pagina ufficiale di Microsoft: DASH non vede né conserva la tua password. I gettoni di accesso restano sul dispositivo e si cancellano quando esci dall'account.

Intelligenza artificiale (facoltativa)

Se attivi l'AI, per riassumere i segnali e preparare le riunioni DASH invia l'oggetto e un estratto di al massimo 2.000 caratteri delle mail o dei messaggi interessati al servizio che hai scelto:

Puoi spegnere l'AI in qualunque momento dalle impostazioni.

Altri servizi usati

Questi servizi possono trovarsi anche fuori dall'Unione europea; in tal caso il trasferimento avviene con le garanzie previste dal GDPR (decisione di adeguatezza o clausole contrattuali tipo).

Base giuridica e conservazione

I dati sono trattati per fornirti il servizio che hai chiesto installando e collegando l'app (art. 6.1.b GDPR) e, per l'AI e il meteo automatico, sulla base della tua scelta di attivarli. Restano sul dispositivo finché usi DASH: si cancellano disinstallando l'app (su Windows e Mac anche eliminando la cartella dei dati di DASH); uscendo dall'account si cancellano gli accessi. Il file nella cartella App/DASH del tuo OneDrive puoi eliminarlo quando vuoi.

Minori

DASH è uno strumento di lavoro e non è rivolto ai minori di 16 anni.

I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei dati, e di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it). Per qualunque richiesta scrivi a dash.privacy [at] tmac.it. Puoi anche revocare in ogni momento i permessi concessi a DASH dalla pagina myapps.microsoft.com o chiedendo al tuo amministratore Microsoft 365.

Modifiche

Se l'informativa cambia, la nuova versione è pubblicata su questa pagina con la data di aggiornamento.

DASH – Privacy Policy

Last updated: 26 October 2026

DASH (Deadlines, Approvals and Signals Hub) is an app by TMAC S.r.l.s. It reads the mail, calendar, Microsoft To Do tasks and, if you choose, Microsoft Teams of your Microsoft 365 account, and shows you what is overdue, what is waiting for your reply and what you are waiting for from others.

In short

Data controller

TMAC S.r.l.s. – Via Legnano 27, 10128 Torino (TO), Italy – VAT IT13174990013 – e-mail: dash.privacy [at] tmac.it.
For the information in your work Microsoft 365 account, your organisation remains the controller: DASH only reads it on your behalf, with the permissions you (or your administrator) grant.

What data DASH uses and why

DataWhyWhere it stays
Name and e-mail address of your Microsoft accountSign-in and greetingOn your device
Mail (sender, recipients, subject, date, preview and text)Finding what is overdue or awaiting a replyOn your device; DASH never changes or sends mail
CalendarAgenda and meeting preparationOn your device
Microsoft To Do tasksShowing them and marking them doneIn your Microsoft 365
Teams chats and channels (optional)Adding Teams messages to the RadarOn your device
Settings and Radar rulesKeeping them in sync across your devicesIn an app-only folder of your OneDrive (Apps/DASH)
City for the weatherShowing the forecastOn your device

You sign in on Microsoft's official page: DASH never sees or stores your password. Access tokens stay on the device and are deleted when you sign out.

Artificial intelligence (optional)

If you turn AI on, to summarise signals and prepare meetings DASH sends the subject and an excerpt of at most 2,000 characters of the relevant messages to the service you chose:

You can turn AI off at any time in the settings.

Other services

These services may be located outside the European Union; any transfer relies on the safeguards of the GDPR (adequacy decision or standard contractual clauses).

Legal basis and retention

Data is processed to provide the service you requested by installing and connecting the app (Art. 6(1)(b) GDPR) and, for AI and automatic weather, based on your choice to turn them on. It stays on the device while you use DASH and is deleted when you uninstall the app (on Windows and Mac also by deleting the DASH data folder); signing out deletes the access tokens. You can delete the file in your OneDrive Apps/DASH folder at any time.

Children

DASH is a work tool and is not intended for children under 16.

Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data, and to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (garanteprivacy.it) or your local authority. For any request write to dash.privacy [at] tmac.it. You can also revoke the permissions granted to DASH at any time at myapps.microsoft.com or through your Microsoft 365 administrator.

Changes

If this policy changes, the new version is published on this page with its update date.

DASH – Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

DASH (Deadlines, Approvals and Signals Hub) est une application de TMAC S.r.l.s. Elle consulte la messagerie, le calendrier, les tâches Microsoft To Do et, si vous le souhaitez, Microsoft Teams de votre compte Microsoft 365, pour vous montrer ce qui est en retard, ce qui attend votre réponse et ce que vous attendez des autres.

L'essentiel

Responsable du traitement

TMAC S.r.l.s. – Via Legnano 27, 10128 Turin (TO), Italie – N° TVA IT13174990013 – e-mail : dash.privacy [at] tmac.it.
Pour les informations de votre compte professionnel Microsoft 365, votre organisation reste responsable du traitement : DASH se contente de les lire pour votre compte, avec les autorisations que vous (ou votre administrateur) avez accordées.

Quelles données DASH utilise, et pourquoi

DonnéesPourquoiOù elles restent
Nom et adresse e-mail de votre compte MicrosoftConnexion et message d'accueilSur votre appareil
E-mails (expéditeur, destinataires, objet, date, aperçu et texte)Repérer ce qui est en retard ou attend une réponseSur votre appareil ; DASH ne modifie ni n'envoie aucun e-mail
CalendrierAgenda et préparation des réunionsSur votre appareil
Tâches Microsoft To DoLes afficher et les marquer comme terminéesDans votre Microsoft 365
Conversations et canaux Teams (facultatif)Intégrer les messages Teams au RadarSur votre appareil
Réglages et règles du RadarLes retrouver sur tous vos appareilsDans un dossier réservé à l'application, sur votre OneDrive (Applications/DASH)
Ville pour la météoAfficher les prévisionsSur votre appareil

Vous vous connectez sur la page officielle de Microsoft : DASH ne voit jamais votre mot de passe et ne le conserve pas. Les jetons d'accès restent sur l'appareil et sont supprimés lorsque vous vous déconnectez.

Intelligence artificielle (facultative)

Si vous l'activez, DASH transmet au service de votre choix l'objet et un extrait de 2 000 caractères au plus des messages concernés, afin de résumer les signaux et de préparer vos réunions :

Vous pouvez désactiver l'IA à tout moment dans les réglages.

Autres services utilisés

Ces services peuvent être situés hors de l'Union européenne ; le cas échéant, le transfert s'appuie sur les garanties prévues par le RGPD (décision d'adéquation ou clauses contractuelles types).

Base légale et durée de conservation

Les données sont traitées pour vous fournir le service que vous avez demandé en installant et en connectant l'application (art. 6, par. 1, point b du RGPD) et, pour l'IA et la météo automatique, parce que vous avez choisi de les activer. Elles restent sur l'appareil tant que vous utilisez DASH et sont supprimées lorsque vous désinstallez l'application (sous Windows et sur Mac, également en supprimant le dossier de données de DASH) ; la déconnexion supprime les jetons d'accès. Vous pouvez supprimer à tout moment le fichier du dossier Applications/DASH de votre OneDrive.

Mineurs

DASH est un outil professionnel et ne s'adresse pas aux personnes de moins de 16 ans.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, et pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr) ou de l'autorité de protection des données de votre pays. Pour toute demande, écrivez à dash.privacy [at] tmac.it. Vous pouvez aussi retirer à tout moment les autorisations accordées à DASH sur myapps.microsoft.com ou auprès de votre administrateur Microsoft 365.

Modifications

En cas de modification, la nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date de mise à jour.

DASH – Datenschutzerklärung

Stand: 26. Oktober 2026

DASH (Deadlines, Approvals and Signals Hub) ist eine App der TMAC S.r.l.s. Sie liest E-Mails, Kalender, Aufgaben aus Microsoft To Do und – wenn Sie möchten – Microsoft Teams aus Ihrem Microsoft-365-Konto und zeigt Ihnen, was überfällig ist, wo eine Antwort von Ihnen erwartet wird und worauf Sie selbst noch warten.

Das Wichtigste in Kürze

Verantwortlicher

TMAC S.r.l.s. – Via Legnano 27, 10128 Turin (TO), Italien – USt-IdNr. IT13174990013 – E-Mail: dash.privacy [at] tmac.it.
Für die Daten in Ihrem geschäftlichen Microsoft-365-Konto bleibt Ihre Organisation verantwortlich: DASH liest sie nur in Ihrem Auftrag und mit den Berechtigungen, die Sie (oder Ihre Administration) erteilt haben.

Welche Daten DASH nutzt – und wozu

DatenZweckSpeicherort
Name und E-Mail-Adresse Ihres Microsoft-KontosAnmeldung und BegrüßungAuf Ihrem Gerät
E-Mails (Absender, Empfänger, Betreff, Datum, Vorschau und Text)Erkennen, was überfällig ist oder auf eine Antwort wartetAuf Ihrem Gerät; DASH ändert oder versendet keine E-Mails
KalenderTerminübersicht und Vorbereitung von BesprechungenAuf Ihrem Gerät
Aufgaben aus Microsoft To DoAnzeigen und als erledigt markierenIn Ihrem Microsoft 365
Teams-Chats und -Kanäle (optional)Teams-Nachrichten ins Radar aufnehmenAuf Ihrem Gerät
Einstellungen und Radar-RegelnAuf allen Ihren Geräten verfügbar machenIn einem nur für die App bestimmten Ordner in Ihrem OneDrive (Apps/DASH)
Ort für das WetterVorhersage anzeigenAuf Ihrem Gerät

Die Anmeldung erfolgt auf der offiziellen Microsoft-Seite: DASH sieht und speichert Ihr Passwort nie. Zugriffstoken bleiben auf dem Gerät und werden beim Abmelden gelöscht.

Künstliche Intelligenz (optional)

Wenn Sie die KI aktivieren, übermittelt DASH den Betreff und einen Auszug von höchstens 2.000 Zeichen der betreffenden Nachrichten an den von Ihnen gewählten Dienst, um Signale zusammenzufassen und Besprechungen vorzubereiten:

Sie können die KI jederzeit in den Einstellungen wieder ausschalten.

Weitere genutzte Dienste

Diese Dienste können ihren Sitz auch außerhalb der Europäischen Union haben; eine Übermittlung erfolgt dann auf Grundlage der Garantien der DSGVO (Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln).

Rechtsgrundlage und Speicherdauer

Die Verarbeitung dient der Bereitstellung des Dienstes, den Sie durch Installation und Verbindung der App angefordert haben (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); KI und automatisches Wetter beruhen auf Ihrer Entscheidung, sie zu aktivieren. Die Daten bleiben auf dem Gerät, solange Sie DASH nutzen, und werden mit der Deinstallation der App gelöscht (unter Windows und auf dem Mac auch durch Löschen des DASH-Datenordners); beim Abmelden werden die Zugriffstoken gelöscht. Die Datei im Ordner Apps/DASH Ihres OneDrive können Sie jederzeit löschen.

Minderjährige

DASH ist ein Arbeitswerkzeug und richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren – insbesondere in dem Land, in dem Sie wohnen oder arbeiten. Für Anfragen schreiben Sie bitte an dash.privacy [at] tmac.it. Die DASH erteilten Berechtigungen können Sie jederzeit unter myapps.microsoft.com oder über Ihre Microsoft-365-Administration widerrufen.

Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, wird die neue Fassung mit dem Datum der Aktualisierung auf dieser Seite veröffentlicht.